klpac's "First full Hokkien Comedy by Real Hokkien Lang!"
(Performed with English surtitles)
Mark Beau de Silva presents his first full Hokkien play set in Kulim, Kedah about 2 young boys - Tuah Thou (Big Head) and Potato Head (Huan Chu Thou) - and their adventures in front of their mother's rock garden (taman batu).
They want to make a replica of Singapore because their rich Aunty Sien from Singapore is coming back and they want her to feel at home. So, using rocks, dead plants and other dead things, the boys copy the giant statues of flowers and birds that are erected by the gomen at the Penang Community Garden. Their mother; Mama, played by Wei Jun in high heels and shoulder pads is not very happy with this because she thinks the children are more excited over her sister's coming than her cooking and discipline. She too has a plan of her own, and she enlists the help of her neighborhood sweetheart; Ah Huat, the 4-ekor man(4-D).
As the 2 children and the 2 adults fantasize and agonize the coming of the elusive Aunty Sien, they forget, the train is already coming...Aunty Sien might actually be knocking at the door any moment and the house is still like s***!
Who is this woman standing in the shadow by the door. Is Aunty Sien really like that?
Big Head and Potato Head is a fast paced comedy with a heart, but a very prickly one. It is created, and acted by Hokkiens!
klpac呈现 《大头与蕃薯头》 —— 首出纯福建舞台笑剧！
(附有英文字幕)
这出舞台喜剧的设景于吉打的居林，叙述有关两个小男孩“大头”与“蕃薯 头”俩在母亲的岩花园（Taman Batu）前所经历的冒险故事。为了让即将从新加坡回来的阿姨有宾至如归的感觉，他们决定制做一个新加坡的复制品。因此，两个男孩利用石头、植物和其它非 生物，摹仿竖立于槟城社区花园的巨型花鸟雕像。男孩的母亲——由身着垫肩和高跟鞋的罗伟俊饰演的“妈妈”，却对孩子们的兴奋感到十分失望。她心里已有一个 计划，立即向万字佬“阿发”，她的心上人，请求帮忙。
正当两个小孩与两个成人分别在幻想和懊恼“娴姨”的到来，他们似乎忘了，那火车就快 到了……“娴姨”有可能随时现身，但这房子仍像一堆粪！
这站在门口的影子到底是个什么样的女人？“娴姨”真的是如此吗？
《大 头与蕃薯头》是一个节奏快速的喜剧，却也令人愤慨。
IMPORTANT NOTICE for online purchase
1. For online purchase,
you are advised to use Internet Explorer 6 and above only. The system is not optimised for Firefox or Google Chrome browsers.
2. The
online sales facility will be halted at 6pm the day prior e.g. for 17th of December 8.30pm show, online sales facility will be halted on 16th of December 6.00pm.
3. Only
adult-priced tickets and
non-promotional tickets can be purchased online.
4. This show uses a free seating system - seats cannot be selected during purchase.
If you face any problems, please call klpac box office on 03 4047 9000.
