罪人 Atonement

由艺人馆全民剧场及木卡空间联手呈献，颜永祯首次执导长篇舞台剧，改编灵感来自电影的悬疑推理中文舞台剧《罪人》，演出即将在2022年9月1日至4日于吉隆坡表演艺术中心贰剧场上演五场，邀你一起来剧场破解真相！

《罪人》去掉了文化背景，在角色名字、对话、或甚至角色身上的道具中埋下伏笔，让观众在观剧的同时也要一一寻找线索。剧里一共有19个角色，由影视舞台剧演员陈立扬担任主人翁伊拉，其余18个角色则由影视歌三栖全能艺人狄妃、新晋演员许松根及许栩三人演绎。

演出将以四面台作为舞台设计，四面分别设置观众席，观众自由选择席位环绕而坐，让观众从各个角度观察伊拉的每一个举动，增加沉浸感。观众席以伊拉的办公桌为中心，而那短短的通话是伊拉唯一的线索，他是否能找出真相呢？随着故事层层推进，带领观众走进真相禁区。

主创团队包括御用音乐总监及音乐创作李月依、灯光设计爱美丽亚、服装与造型设计师Beatrice Looi，共同打造舞台剧《罪人》。

全剧以中文演出，附英文字幕，因演出所需，內容含成人情节，请斟酌观赏。

制作与呈献单位：木卡空间与艺人馆全民剧场
支持单位: 吉隆坡表演艺术中心、马来西亚旅游，艺术和文化部、ASLI 戏剧联盟

“Atonement” is a suspense-filled play presented by The Actors Studio Seni Teater Rakyat and MUKA Space in a unique four-sided seating which centres on a mad search for the truth.

Directed by Easee Gan, “Atonement” boasts a stellar cast including film and TV actor Tan Li Yang who plays the protagonist while multi-award winning actress Ruby Faye along with Jacky Khaw and Xuxu portray 18 different roles.

The multi-award winning creative geniuses working on this intriguing thriller include dramaturg Dr. Deric Gan, music director / composer / sound designer and operator Lee Yueh Yi, lighting designer Amelia Tan and, last but certainly not least, costume designer and image consultant Beatrice Looi.

Performed in Mandarin with English surtitles. Supported by The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac), Ministry of Tourism, Arts and Culture (MOTAC), Persatuan Angkatan Seni Lakon Interaksi Kuala Lumpur dan Selangor (ASLl)

SHOW DETAILS

Presented by MUKA Space & The Actors Studio Seni Teater Rakyat
Supported by The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac), Ministry of Tourism, Arts and Culture (MOTAC), Persatuan Angkatan Seni Lakon Interaksi Kuala Lumpur dan Selangor (ASLl)

Date & Time:
1st September 2022 (Thu) @ 8pm (Preview Night with video recording)
2nd & 3rd September 2022 (Fri & Sat) @ 8pm
3rd & 4th September 2022 (Sat & Sun) @ 3pm

Venue: Pentas 2, klpac

Tickets:
Preview Night with video recording (1 Sept 2022)
RM 63 flat

Normal Shows (2 – 4 Sept 2022)
Regular: RM 70 flat
Students/ Disabled / Senior > 60 / TAS Card Members: RM 63

Promotion:
Early Bird Promotion (ends 14 Aug 2022)
RM 56 flat rate for preview night and normal shows

Group of 4 (from 15 Aug 2022 onwards):
RM240 (applicable for preview night and normal shows)

Buy Tickets
Online Purchase: https://www.cloudtix.co
No phone sales and over the counter sales. E-tickets only.

Enquiry
WhatsApp +6018 227 7212 

Covid-19 Related SOPs
klpac has Covid-19 measures including health status screening, compulsory mask-wearing, Covid-19 testing for the cast and crew, sanitisation and disinfection, going contactless and staff training. For the latest Covid-19 & SOP guide, go to https://www.klpac.org/about-us/your-visit/.

Condition of Entry: –
Health Status – Only low risk (no symptoms) or casual contact (no symptoms) on MySejahtera

Venue reserves the right to deny entry if the above condition is not fulfilled. No refund will be made to those who have purchased tickets.

klpac & TAS’ Covid-19 Relief Fundraising
klpac & TAS’ losses due to Covid-19 have exceeded RM2 million and its venue has been deprived of audiences for 377 days. It requires a minimum of RM130,000 per month to stay afloat. You can also make a donation of any amount via https://www.klpac.org/donations/.

《罪人》主创与制作团队 The Guilty Production Team

Executive Producer 监制: Dato’ Dr. Faridah Merican
Artistic Director 艺术总监: Joe Hasham OAM
Producer 制作人: Easee Gan 颜永祯
Director 导演: Easee Gan 颜永祯
Dramaturg 戏剧构作: Dr. Deric Gan 颜永祺博士
Adapted by 改编: Easee Gan 颜永祯

Music Director 音乐总监: Lee Yueh Yi 李月依
Music Composer 音乐创作: Lee Yueh Yi 李月依
Sound Designer & Operator 音效设计与执行: Lee Yueh Yi 李月依
Lighting Designer & Operator 灯光设计与执行: Amelia Tan 爱美丽亚
Costume Designer & Image Consultant 服装与造型设计: Beatrice Looi

Communications Director 宣传总监: Paige Chan 郑羽萍
Production Manager 制作经理: Yeo Kok Wei 杨浤颔
Stage Manager 舞台监督: Catherine Lee 李佳静

Cast 演员:
Tan Li Yang 陈立扬
Ruby Faye 狄妃
Jacky Khaw 许松根
Xuxu 许栩